Per il trattamento dei dati personali, i gestori di questo sito internet si attengono alle norme svizzere in materia di protezione dei dati e di telecomunicazioni. Sono memorizzati ed analizzati solo i dati che vengono richiesti dalle normative legali vigenti e quelli impiegati per stabilire la comunicazione, raggiungere e mantenere un elevato livello delle prestazioni, garantire la sicurezza tecnica d'esercizio e l'informazione del singolo utente.

Durante la navigazione in questo sito internet diverse informazioni sono memorizzate.
Le informazioni che l'utente invia spontaneamente per posta elettronica, o eventualmente tramite apposito modulo online vengono utilizzate unicamente allo scopo per cui sono state trasmesse. I dati personali così ricevuti non verranno in alcun modo elaborati internamente e non verranno trasmessi a terzi, per nessun motivo e a nessun titolo.
Altri dati non personali vengono memorizzati in virtù di processi tecnici derivanti dai protocolli generati dal server sul quale il sito è registrato. Tali protocolli contengono solo dati statistici anonimi, quali ad esempio l'elenco delle pagine visitate, dei tempi e orari di visita e del tipo di browser usato dall'utente.